タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทำฤทธิ์

ทำฤทธิ์

thamrít

タムリット

ทำฤทธิ์

意味

意味1 力や性質を現して暴れる、または薬などが効き目を現す

語の構成

ทำ （する） + ฤทธิ์ （力・効力）

例文

意味1 力や性質を現して暴れる、または薬などが効き目を現す（動詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เด็ก เริ่มทำฤทธิ์เมื่อ ไม่ได้ของเล่น

dèk rə̂əm thamrít mʉ̂a mâi dâi khɔ̌ɔŋ lên

デックルームタムリットムアマイダイコー(ン) レン

子どもはおもちゃをもらえず暴れ始めた

เด็กเริ่มทำฤทธิ์เมื่อไม่ได้ของเล่น

ยา เริ่มทำฤทธิ์หลัง ผ่าน ไป ครึ่ง ชั่วโมง

yaa rə̂əm thamrít lǎŋ phàan pai khrʉ̂ŋ chûamooŋ

ヤールームタムリットラ(ン) パーンパイクル(ン) チュアモー(ン)

薬は30分後に効き始めた

ยาเริ่มทำฤทธิ์หลังผ่านไปครึ่งชั่วโมง

พายุทำฤทธิ์จนต้นไม้ล้ม หลายต้น

phaayú thamrít con tôn mái lóm lǎay tôn

パーユタムリットジョントンマイロムラーイトン

嵐が猛威を振るい、何本もの木が倒れた

พายุทำฤทธิ์จนต้นไม้ล้มหลายต้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยาทำฤทธิ์

ยาทำฤทธิ์

yaa thamrít

ヤータムリット

薬が効き目を現す

เด็กทำฤทธิ์

เด็กทำฤทธิ์

dèk thamrít

デックタムリット

子どもが暴れる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ออกฤทธิ์

ออกฤทธิ์

オークリット

効き目を発揮する