ทำร้ายร่างกาย

語の構成

ทำร้าย （傷つける） + ร่างกาย （身体）

意味1 人の身体を殴るなどして傷つける（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ห้ามทำร้ายร่างกายผู้อื่น

hâam thamráayrâaŋkaay phûuʉ̀ʉn

ハームタムラーイラー(ン)ガーイプーウーン

他人の身体に暴行を加えてはいけない

ห้ามทำร้ายร่างกายผู้อื่น

tamrùat càp chaay thîi thamráayrâaŋkaay phʉ̂an bâan

タムルアットジャップチャーイティータムラーイラー(ン)ガーイプアンバーン

警察は隣人に暴行した男を逮捕した

ตำรวจจับชายที่ทำร้ายร่างกายเพื่อนบ้าน

คดีนี้เกี่ยวข้องกับ การทำร้ายร่างกายอย่าง รุนแรง

khádii níi kìawkhɔ̂ŋ kàp kaan thamráayrâaŋkaay yàaŋ runrɛɛŋ

カディーニーギアオコー(ン) ガップガーンタムラーイラー(ン)ガーイヤー(ン) ルンレー(ン)

この事件は重大な身体暴行に関係している

คดีนี้เกี่ยวข้องกับการทำร้ายร่างกายอย่างรุนแรง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำร้ายร่างกายผู้อื่น

thamráayrâaŋkaay phûuʉ̀ʉn

タムラーイラー(ン)ガーイプーウーン

他人の身体に暴行を加える