ทำร้าย

thamráay

タムラーイ

ทำร้าย

意味

意味1 人や物に危害を加える、心身を傷つける

語の構成

ทำ （する） + ร้าย （悪い）

例文

意味1 人や物に危害を加える、心身を傷つける（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาทำร้ายเพื่อน

khǎw thamráay phʉ̂an

カオタムラーイプアン

彼は友人を傷つけた

เขาทำร้ายเพื่อน

คำพูด แรงๆ อาจทำร้ายจิตใจ เด็ก

kham phûut rɛɛŋ rɛɛŋ àat thamráay cìtcai dèk

カムプートレー(ン) レー(ン) アートタムラーイジットジャイデック

きつい言葉は子どもの心を傷つけることがある

คำพูดแรงๆ อาจทำร้ายจิตใจเด็ก

ตำรวจ จับ คน ที่ทำร้ายผู้โดยสาร

tamrùat càp khon thîi thamráay phûu dooysǎan

タムルアットジャップコンティータムラーイプードーイサーン

警察は乗客に危害を加えた人を逮捕した

ตำรวจจับคนที่ทำร้ายผู้โดยสาร

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำร้ายร่างกาย

thamráay râaŋkaay

タムラーイラー(ン)ガーイ

身体に危害を加える

ทำร้ายจิตใจ

thamráay cìtcai

タムラーイジットジャイ

心を傷つける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語