ทำผิด

thamphìt

タムピット

ทำผิด

意味

意味1 正しくないことをする、規則や道徳に反することをする

語の構成

ทำ （する） + ผิด （間違い）

例文

意味1 正しくないことをする、規則や道徳に反することをする（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขายอมรับว่าทำผิด

khǎw yɔɔmráp wâa thamphìt

カオヨームラップワータムピット

彼は自分が間違ったことを認めた

เขายอมรับว่าทำผิด

นักเรียนทำผิดกฎของโรงเรียน

nákrian thamphìt kòt khɔ̌ɔŋ rooŋrian

ナックリアンタムピットゴットコー(ン) ロー(ン)リアン

学生は学校の規則に違反した

นักเรียนทำผิดกฎของโรงเรียน

ถ้าทำผิดควร ขอ โทษ อย่าง จริงใจ

thâa thamphìt khuan khɔ̌ɔ thôot yàaŋ ciŋcai

タータムピットクアンコートートヤー(ン) ジ(ン)ジャイ

間違ったことをしたなら誠実に謝るべきだ

ถ้าทำผิดควรขอโทษอย่างจริงใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำผิดกฎหมาย

thamphìt kòtmǎay

タムピットゴットマーイ

法律に違反する

ทำผิดพลาด

thamphìt phlâat

タムピットプラート

間違いを犯す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทำผิด に似た発音の単語

thamphìt / タムピット

ทำพิษ

thamphít

タムピット

毒や悪い要因が害を及ぼす、悪い結果を引き起こす