Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทำปลา

ทำปลา
tham plaa
タム プラー
ทำปลา
意味
意味1 調理前に魚のうろこ、内臓、えらなどを取り除いて処理する

語の構成

ทำ （する） + ปลา （魚）

例文

意味1 調理前に魚のうろこ、内臓、えらなどを取り除いて処理する（動詞） 口語書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
แม่กำลังทำปลาในครัว
mɛ̂ɛ kamlaŋ tham plaa nai khrua
メー ガムラ(ン) タム プラー ナイ クルア
แม่กำลังทำปลาในครัว
เขาทำปลาก่อนนำไปย่าง
khǎw tham plaa kɔ̀ɔn nam pai yâaŋ
カオ タム プラー ゴーン ナム パイ ヤー(ン)
เขาทำปลาก่อนนำไปย่าง
พ่อค้าช่วยทำปลาให้ลูกค้า
phɔ̂ɔkháa chûay tham plaa hâi lûukkháa
ポーカー チュアイ タム プラー ハイ ルークカー
พ่อค้าช่วยทำปลาให้ลูกค้า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำปลาสด
ทำปลาสด
tham plaa sòt
タム プラー ソット
生魚を下処理する