ทำบาป

thambàap

タムバープ

ทำบาป

意味

意味1 宗教的・道徳的に罪になる行為をする。

語の構成

ทำ （する） + บาป （罪）

意味1 宗教的・道徳的に罪になる行為をする。（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขาทำบาป

khǎw thambàap

カオタムバープ

彼は罪を犯した。

เขาทำบาป

yàa thambàap kàp khon ɔ̀ɔnɛɛ

ヤータムバープガップコンオーネー

弱い人に悪い行いをしてはいけない。

อย่าทำบาปกับคนอ่อนแอ

chaaw bâan chʉ̂a wâa kaan khâa sàt thambàap

チャーオバーンチュアワーガーンカーサットタムバープ

村人は動物を殺すことは罪になると信じている。

ชาวบ้านเชื่อว่าการฆ่าสัตว์ทำบาป

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำบาปใหญ่

thambàap yài

タムバープヤイ

大きな罪を犯す

คนทำบาป

khon thambàap

コンタムバープ

罪を犯す人

似ているけど意味や使い方が違う語