ทำนาย - Taigoo

例文

意味1 未来の出来事や結果を予測して述べる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

mɔ̌ɔduu thamnaay anaakhót

モードゥータムナーイアナーコット

占い師は未来を占った。

หมอดูทำนายอนาคต

นักวิเคราะห์ทำนายว่าราคา จะ สูง ขึ้น

nákwíkhraw thamnaay wâa raakhaa cà sǔuŋ khʉ̂n

ナックウィクロタムナーイワーラーカージャスー(ン) クン

分析家は価格が上がると予測した。

นักวิเคราะห์ทำนายว่าราคาจะสูงขึ้น

bɛ̀ɛp camlɔɔŋ níi chái khɔ̂ɔmuun camnuan mâak phʉ̂a thamnaay phǒnláp

ベープジャムロー(ン) ニーチャイコームーンジャムヌアンマークプアタムナーイポンラップ

このモデルは大量のデータを使って結果を予測する。

แบบจำลองนี้ใช้ข้อมูลจำนวนมากเพื่อทำนายผลลัพธ์

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำนายอนาคต

thamnaay anáakhót

タムナーイアナコット

未来を予言する

หมอดูทำนาย

mɔ̌ɔduu thamnaay

モードゥータムナーイ

占い師が占う

似ているけど意味や使い方が違う語