ทำนองเดียวกัน

例文

意味1 同じように、同様に（副詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทำนองเดียวกัน เราต้อง ตรวจ อีก ครั้ง

thamnɔɔŋdiawkan raw tɔ̂ɔŋ trùat ìik khráŋ

タムノー(ン)ディアオガンラオトー(ン) トルアットイーククラ(ン)

同じように、私たちはもう一度確認する必要があります

ทำนองเดียวกัน เราต้องตรวจอีกครั้ง

กฎนี้ใช้กับ ทุก คนทำนองเดียวกัน

kòt níi chái kàp thúk khon thamnɔɔŋdiawkan

ゴットニーチャイガップトゥックコンタムノー(ン)ディアオガン

この規則は全員に同じように使われます

กฎนี้ใช้กับทุกคนทำนองเดียวกัน

ถ้า ราคา เพิ่ม คุณภาพควร เพิ่มทำนองเดียวกัน

thâa raakhaa phə̂əm khunnáphâap khuan phə̂əm thamnɔɔŋdiawkan

ターラーカープームクンナパープクアンプームタムノー(ン)ディアオガン

価格が上がるなら、品質も同様に上がるべきです

ถ้าราคาเพิ่ม คุณภาพควรเพิ่มทำนองเดียวกัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ทำนองเดียวกัน

chái thamnɔɔŋdiawkan

チャイタムノー(ン)ディアオガン

同じように使う

似ているけど意味や使い方が違う語

เช่นเดียวกัน

chêndiawkan

チェンディアオガン

同様に