ทำนองนี้

thamnɔɔŋ níi

タムノー(ン) ニー

ทำนองนี้

意味

意味1 前に述べた内容と同じ種類・似た感じであることを表す

例文

意味1 前に述べた内容と同じ種類・似た感じであることを表す（表現）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คำ ถามทำนองนี้ตอบยาก

kham thǎam thamnɔɔŋ níi tɔ̀ɔp yâak

カムタームタムノー(ン) ニートープヤーク

このような質問は答えにくい

คำถามทำนองนี้ตอบยาก

ฉันเคย ได้ยินเรื่องทำนองนี้

chǎn khəəy dâi yin rʉ̂aŋ thamnɔɔŋ níi

チャンクーイダイインルア(ン) タムノー(ン) ニー

私はこのような話を聞いたことがある

ฉันเคยได้ยินเรื่องทำนองนี้

panhǎa thamnɔɔŋ níi tɔ̂ɔŋ khuy kan troŋtroŋ

パンハータムノー(ン) ニートー(ン) クイガントロ(ン)トロ(ン)

この種の問題は率直に話し合う必要がある

ปัญหาทำนองนี้ต้องคุยกันตรงๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

เรื่องทำนองนี้

rʉ̂aŋ thamnɔɔŋ níi

ルア(ン) タムノー(ン) ニー

このような話

คำถามทำนองนี้

kham thǎam thamnɔɔŋ níi

カムタームタムノー(ン) ニー

このような質問

似ているけど意味や使い方が違う語

แบบนี้

bɛ̀ɛp níi

ベープニー

このような