ทำนบ

thamnóp

タムノップ

ทำนบ

意味

意味1 水の流れをせき止めたり水位を調整したりする構造物

例文

意味1 水の流れをせき止めたり水位を調整したりする構造物（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

chaawbâan sâaŋ thamnóp kân náam

チャーオバーンサー(ン) タムノップガンナーム

住民は水をせき止める堰を造った

ชาวบ้านสร้างทำนบกั้นน้ำ

fǒn nàk tham hâi thamnóp phaŋ

フォンナックタムハイタムノップパ(ン)

大雨で堤防が崩れた

ฝนหนักทำให้ทำนบพัง

câwnâathîi trùat khwaam khɛ̌ŋrɛɛŋ khɔ̌ɔŋ thamnóp

ジャオナーティートルアットクワームケ(ン)レー(ン) コー(ン) タムノップ

職員は堰の強度を点検した

เจ้าหน้าที่ตรวจความแข็งแรงของทำนบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สร้างทำนบ

sâaŋ thamnóp

サー(ン) タムノップ

堰を造る

ทำนบกั้นน้ำ

thamnóp kân náam

タムノップガンナーム

水をせき止める堰

似ているけど意味や使い方が違う語