ทำตาม

thamtam

タムタム

ทำตาม

意味

意味1 指示・規則・手本などに従って行う。

語の構成

ทำ （する） + ตาม （従って）

意味1 指示・規則・手本などに従って行う。（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ทำตามนี้

thamtam níi

タムタムニー

この通りにやって。

ทำตามนี้

nákriaan thamtam khamsàŋ khɔ̌ɔŋ khruu

ナックリアンタムタムカムサ(ン) コー(ン) クルー

生徒は先生の指示に従った。

นักเรียนทำตามคำสั่งของครู

thâa thamtam khântɔɔn níi kɔ̂ cà mâi phlâat

タータムタムカントーンニーゴジャマイプラート

この手順通りにやれば失敗しない。

ถ้าทำตามขั้นตอนนี้ก็จะไม่พลาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำตามคำสั่ง

thamtam khamsàŋ

タムタムカムサ(ン)

命令に従う

ทำตามกฎ

thamtam kòt

タムタムゴット

規則に従う

似ているけど意味や使い方が違う語

เชื่อฟัง

chʉ̂a faŋ

チュアファ(ン)

言うことを聞く