ทำงานบ้าน

thamŋaanbâan

タム(ン)ガーンバーン

ทำงานบ้าน

意味

意味1 掃除・洗濯・料理など家庭内の仕事をする

語の構成

ทำงาน （บ้าน）

意味1 掃除・洗濯・料理など家庭内の仕事をする（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แม่กำลังทำงานบ้าน

mɛ̂ɛ kamlaŋ thamŋaanbâan

メーガムラ(ン) タム(ン)ガーンバーン

母は家事をしています

แม่กำลังทำงานบ้าน

ผมช่วยภรรยาทำงานบ้านทุกวัน

phǒm chûay phanrayaa thamŋaanbâan thúk wan

ポムチュアイパンラヤータム(ン)ガーンバーントゥックワン

私は毎日妻の家事を手伝います

ผมช่วยภรรยาทำงานบ้านทุกวัน

dèk khuan rianrúu kaan bɛ̀ŋ nâathîi thamŋaanbâan

デッククアンリアンルーガーンベ(ン) ナーティータム(ン)ガーンバーン

子どもは家事分担を学ぶべきです

เด็กควรเรียนรู้การแบ่งหน้าที่ทำงานบ้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ช่วยกันทำงานบ้าน

chûay kan thamŋaanbâan

チュアイガンタム(ン)ガーンバーン

協力して家事をする

似ているけど意味や使い方が違う語

ทำการบ้าน

thamkaanbâan

タムガーンバーン

宿題をする