ทำงาน - Taigoo

語の構成

ทำ （する） + งาน （仕事）

意味1 仕事や作業を行う。（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

พ่อทำงาน

phɔ̂ɔ thamŋaan

ポータム(ン)ガーン

父は仕事をしている。

พ่อทำงาน

วันนี้ฉันทำงานที่บ้าน

wan níi chǎn thamŋaan thîi bâan

ワンニーチャンタム(ン)ガーンティーバーン

今日は私は家で仕事をする。

วันนี้ฉันทำงานที่บ้าน

thiim tɔ̂ŋ thamŋaan khɛ̀ŋ kàp weelaa phʉ̂a sòŋ ŋaan hâi than

ティームト(ン) タム(ン)ガーンケ(ン) ガップウェーラープアソ(ン) (ン)ガーンハイタン

チームは提出に間に合わせるため、時間と競争して働かなければならない。

ทีมต้องทำงานแข่งกับเวลาเพื่อส่งงานให้ทัน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปทำงาน

pai thamŋaan

パイタム(ン)ガーン

仕事に行く

ทำงานหนัก

thamŋaan nàk

タム(ン)ガーンナック

一生懸命働く