ทำครัว

thamkhrua

タムクルア

ทำครัว

意味

意味1 食事を作る、または台所で料理の作業をする。

語の構成

ทำ （する） + ครัว （台所）

意味1 食事を作る、または台所で料理の作業をする。（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แม่ทำครัว

mɛ̂ɛ thamkhrua

メータムクルア

母は料理をしている。

แม่ทำครัว

wan níi phɔ̂ɔ thamkhrua hâi tháŋ bâan

ワンニーポータムクルアハイタ(ン) バーン

今日は父が家族全員のために料理した。

วันนี้พ่อทำครัวให้ทั้งบ้าน

khǎw chɔ̂ɔp thamkhrua eeŋ phrɔ́ khûapkhum rótchâat dâi

カオチョープタムクルアエー(ン) プロクアップクムロットチャートダイ

彼は味を調整できるので自分で料理するのが好きだ。

เขาชอบทำครัวเองเพราะควบคุมรสชาติได้

日常会話でそのまま使いやすい表現

แม่ทำครัว

mɛ̂ɛ thamkhrua

メータムクルア

母が台所仕事をする

ช่วยทำครัว

chûay thamkhrua

チュアイタムクルア

料理を手伝う

似ているけど意味や使い方が違う語