Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทำ

tham

タム

平声

ทำ

意味

意味1 する、行う

意味2 作る

例文

意味1 する、行う（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ทำอะไร อยู่

tham arai yùu

タムアライユー

何をしていますか

ทำอะไรอยู่

เด็กทำการบ้าน

dèk tham kaanbâan

デックタムガーンバーン

子どもが宿題をします

เด็กทำการบ้าน

ถ้าทำทีละ ขั้น งานใหญ่ก็จะ ง่าย ขึ้น

thâa tham thii lá khân ŋaan yài kɔ̂ɔ cà ŋâay khʉ̂n

タータムティーラカン (ン)ガーンヤイゴージャ (ン)ガーイクン

一段階ずつやれば、大きな仕事も簡単になります

ถ้าทำทีละขั้น งานใหญ่ก็จะง่ายขึ้น

意味2 作る（動詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

แม่ทำอาหาร

mɛ̂ɛ tham aahǎan

メータムアーハーン

母が料理を作ります

แม่ทำอาหาร

ร้านนี้ทำขนมอร่อย

ráan níi tham khanǒm arɔ̀y

ラーンニータムカノムアロイ

この店はおいしいお菓子を作ります

ร้านนี้ทำขนมอร่อย

เขาทำโต๊ะจาก ไม้เก่า

kháw tham tó càak mái kàw

カオタムトジャークマイガオ

彼は古い木材でテーブルを作りました

เขาทำโต๊ะจากไม้เก่า

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทำอาหาร

tham aahǎan

タムアーハーン

料理を作る

ทำความสะอาด

tham khwaam sààat

タムクワームサアート

掃除する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทำ に似た発音の単語

tham / タム

少し似ている語