Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทาส

thâat

タート

下声

ทาส

意味

意味1 自由を奪われ、他人に所有・支配される人

例文

意味1 自由を奪われ、他人に所有・支配される人（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ใน อดีต มี การ ซื้อ ขายทาส

nai adìit mii kaan sʉ́ʉ khǎay thâat

ナイアディートミーガーンスーカーイタート

昔は奴隷の売買がありました

ในอดีตมีการซื้อขายทาส

กฎหมาย ใหม่ยก เลิก ระบบทาส

kòtmaay mài yók lə̂ək rábòp thâat

ゴットマーイマイヨックルークラボップタート

新しい法律は奴隷制度を廃止しました

กฎหมายใหม่ยกเลิกระบบทาส

หนังสือ เล่มนี้เล่า ชีวิตของทาสในสมัย ก่อน

nǎŋsʉ̌ʉ lêm níi lâw chiiwít khɔ̌ɔŋ thâat nai sàmǎy kɔ̀ɔn

ナ(ン)スーレムニーラオチーウィットコー(ン) タートナイサマイゴーン

この本は昔の奴隷の生活を描いています

หนังสือเล่มนี้เล่าชีวิตของทาสในสมัยก่อน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบทาส

rábòp thâat

ラボップタート

奴隷制度

ตกเป็นทาส

tòk pen thâat

トックペンタート

奴隷になる・支配される

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

คนรับใช้

khon ráp chái

コンラップチャイ

使用人（自由を奪われた奴隷ではない）

ทาส に似た発音の単語

thâat / タート

少し似ている語