ทายา

thaayaa

ターヤー

ทายา

意味

意味1 皮膚や患部に薬を塗る

語の構成

ทา （塗る） + ยา （薬）

意味1 皮膚や患部に薬を塗る（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

mɛ̂ɛ thaayaa hâi lûuk

メーターヤーハイルーク

母は子どもに薬を塗った

แม่ทายาให้ลูก

mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi thaayaa wan lá sɔ̌ɔŋ khráŋ

モーボークハイターヤーワンラソー(ン) クラ(ン)

医師は薬を一日二回塗るように言った

หมอบอกให้ทายาวันละสองครั้ง

lǎŋ láaŋ phlɛ̌ɛ lɛ́ɛw khuan thaayaa baw baw

ラ(ン) ラー(ン) プレ― レーオクアンターヤーバオバオ

傷を洗った後はやさしく薬を塗るべきだ

หลังล้างแผลแล้วควรทายาเบาๆ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทายาแผล

thaayaa phlɛ̌ɛ

ターヤープレ―

傷に薬を塗る

ทายาวันละสองครั้ง

thaayaa wan lá sɔ̌ɔŋ khráŋ

ターヤーワンラソー(ン) クラ(ン)

一日二回薬を塗る

似ているけど意味や使い方が違う語