Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทาบกิ่ง

ทาบกิ่ง
thâapkìŋ
タープギ(ン)
ทาบกิ่ง
意味
意味1 枝を別の木の枝や幹に接合して増やす

語の構成

ทาบ （重ね合わせる） + กิ่ง （枝）

例文

意味1 枝を別の木の枝や幹に接合して増やす（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ชาวสวน ทาบกิ่ง ต้นมะม่วง
chaawsǔan thâapkìŋ tônmámûaŋ
チャーオスアン タープギ(ン) トンマムア(ン)
ชาวสวน ทาบกิ่ง ต้นมะม่วง
การ ทาบกิ่ง สำเร็จ
kaan thâapkìŋ sǎmrét
ガーン タープギ(ン) サムレット
การ ทาบกิ่ง สำเร็จ
เรา ทาบกิ่ง ในฤดูฝน
raw thâapkìŋ nairʉ́duufǒn
ラオ タープギ(ン) ナイルドゥーフォン
เรา ทาบกิ่ง ในฤดูฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทาบกิ่ง ต้นมะม่วง
ทาบกิ่ง ต้นมะม่วง
thâapkìŋ tônmámûaŋ
タープギ(ン) トンマムア(ン)
マンゴーの木を接ぎ木する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตอนกิ่ง
ตอนกิ่ง
tɔɔnkìŋ
トーンギ(ン)
枝を環状剥皮して発根させる