ทาบ

thâap

タープ

下声

ทาบ

意味

意味1 物を別の物にぴったり当てる、重ねて比べる、または添える

例文

意味1 物を別の物にぴったり当てる、重ねて比べる、または添える（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ช่างทาบไม้กับ ผนัง

châaŋ thâap mái kàp phanǎŋ

チャー(ン) タープマイガップパナ(ン)

職人は木材を壁にあてがった

ช่างทาบไม้กับผนัง

เขาทาบมือบน กระจก เย็น

khǎw thâap mʉʉ bon kràcòk yen

カオタープムーボングラジョックイェン

彼は冷たいガラスに手を当てた

เขาทาบมือบนกระจกเย็น

นัก ออก แบบทาบแบบ ร่าง กับ พื้นที่จริง

nák ɔ̀ɔk bɛ̀ɛp thâap bɛ̀ɛp râaŋ kàp phʉ́ʉnthîi ciŋ

ナックオークベープタープベープラー(ン) ガッププーンティージ(ン)

設計者は草案を実際の空間に重ねて確認した

นักออกแบบทาบแบบร่างกับพื้นที่จริง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทาบกับผนัง

thâap kàp phanǎŋ

タープガップパナ(ン)

壁に当てる

ทาบมือ

thâap mʉʉ

タープムー

手を当てる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทาบ に似た発音の単語

thâap / タープ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。

少し似ている語