ทางไกล

thaaŋklai

ター(ン)グライ

ทางไกล

意味

意味1 距離が離れていること、または遠距離で行われること

語の構成

ทาง （距離・経路） + ไกล （遠い）

意味1 距離が離れていること、または遠距離で行われること（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khǎw thoorasàp thaaŋklai hǎa khrɔ̂ɔpkhrua

カオトーラサップター(ン)グライハークロープクルア

彼は家族に長距離電話をかけた

เขาโทรศัพท์ทางไกลหาครอบครัว

kaan rian thaaŋklai chûay khon nai phʉ́ʉnthîi hàaŋ klai

ガーンリアンター(ン)グライチュアイコンナイプーンティーハー(ン) グライ

遠隔学習は離れた地域の人を助ける

การเรียนทางไกลช่วยคนในพื้นที่ห่างไกล

nák wîŋ sɔ́ɔm wîŋ thaaŋklai thúk cháaw

ナックウィ(ン) ソームウィ(ン) ター(ン)グライトゥックチャーオ

ランナーは毎朝長距離走の練習をする

นักวิ่งซ้อมวิ่งทางไกลทุกเช้า

日常会話でそのまま使いやすい表現

การเรียนทางไกล

kaan rian thaaŋklai

ガーンリアンター(ン)グライ

遠隔学習

โทรศัพท์ทางไกล

thoorasàp thaaŋklai

トーラサップター(ン)グライ

長距離電話

似ているけど意味や使い方が違う語