ทางเรือ

thaaŋrʉa

ター(ン)ルア

ทางเรือ

意味

意味1 船を使う方法・経路であることを表す。

語の構成

ทาง （経路・方法） + เรือ （船）

意味1 船を使う方法・経路であることを表す。（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khǎw dəənthaaŋ thaaŋrʉa

カオドゥーンター(ン) ター(ン)ルア

彼は船で移動した。

เขาเดินทางทางเรือ

sǐnkháa thùuk sòŋ thaaŋrʉa

シンカートゥークソ(ン) ター(ン)ルア

商品は船便で送られた。

สินค้าถูกส่งทางเรือ

kaan khǒnsòŋ thaaŋrʉa chái weelaa naan tɛ̀ɛ prayàt kwàa

ガーンコンソ(ン) ター(ン)ルアチャイウェーラーナーンテープラヤットグワー

海上輸送は時間がかかるが、より経済的だ。

การขนส่งทางเรือใช้เวลานานแต่ประหยัดกว่า

日常会話でそのまま使いやすい表現

เดินทางทางเรือ

dəənthaaŋ thaaŋrʉa

ドゥーンター(ン) ター(ン)ルア

船で移動する

ขนส่งทางเรือ

khǒnsòŋ thaaŋrʉa

コンソ(ン) ター(ン)ルア

海上輸送

似ているけど意味や使い方が違う語