ทางเพศ

語の構成

ทาง （〜に関する） + เพศ （性）

意味1 性、性別、性行為、性的関係などに関する（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kòtmǎay khúm khrɔɔŋ dèk càak kaan lûaŋ lámə̂ət thaaŋphêet

ゴットマーイクムクロ(ン) デックジャークガーンルア(ン) ラムートター(ン)ペート

法律は子どもを性的虐待から保護する

กฎหมายคุ้มครองเด็กจากการล่วงละเมิดทางเพศ

rooŋrian hâi khwaam rúu thaaŋphêet yàaŋ mɔ̀ sǒm

ロー(ン)リアンハイクワームルーター(ン)ペートヤー(ン) モーソム

学校は適切な性教育を行う

โรงเรียนให้ความรู้ทางเพศอย่างเหมาะสม

phûu pùay khuan prʉ̀ksǎa phɛ̂ɛt rʉ̂aŋ sùkkhàphâap thaaŋphêet

プープアイクアンプルックサーペートルア(ン) スッカパープター(ン)ペート

患者は性的健康について医師に相談すべきだ

ผู้ป่วยควรปรึกษาแพทย์เรื่องสุขภาพทางเพศ

日常会話でそのまま使いやすい表現

สุขภาพทางเพศ

sùkkhàphâap thaaŋphêet

スッカパープター(ン)ペート

性の健康

การล่วงละเมิดทางเพศ

kaan lûaŋ lámə̂ət thaaŋphêet

ガーンルア(ン) ラムートター(ン)ペート

性的虐待

似ているけど意味や使い方が違う語

thaaŋphêet / ター(ン)ペート