ทางสังคม

thaaŋsǎŋkhom

ター(ン)サ(ン)コム

ทางสังคม

意味

意味1 社会との関係、社会制度、または人々の関係に関わる

語の構成

ทาง （方面・〜的） + สังคม （社会）

意味1 社会との関係、社会制度、または人々の関係に関わる（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ปัญหานี้มี ผล กระทบทางสังคมสูง

panyǎa níi mii phǒn kràthóp thaaŋsǎŋkhom sǔuŋ

パンヤーニーミーポングラトップター(ン)サ(ン)コムスー(ン)

この問題は社会的影響が大きい

ปัญหานี้มีผลกระทบทางสังคมสูง

dèk tɔ̂ŋ dâi ráp kaan sanàp sanǔn thaaŋsǎŋkhom

デックトー(ン) ダイラップガーンサナップサヌンター(ン)サ(ン)コム

子どもは社会的支援を受ける必要がある

เด็กต้องได้รับการสนับสนุนทางสังคม

ŋaan wícai níi sʉ̀ksǎa khwaam plìan plɛɛŋ thaaŋsǎŋkhom

(ン)ガーンウィチャイニースックサークワームプリアンプレ(ン) ター(ン)サ(ン)コム

この研究は社会的変化を調べている

งานวิจัยนี้ศึกษาความเปลี่ยนแปลงทางสังคม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลกระทบทางสังคม

phǒn kràthóp thaaŋsǎŋkhom

ポングラトップター(ン)サ(ン)コム

社会的影響

ปัญหาทางสังคม

panyǎa thaaŋsǎŋkhom

パンヤーター(ン)サ(ン)コム

社会問題

似ているけど意味や使い方が違う語

ทางเศรษฐกิจ

thaaŋ sèetthakìt

ター(ン) セートタギット

経済面の