ทางลัด

thaaŋlát

ター(ン)ラット

ทางลัด

意味

意味1 近道、または操作を早くするショートカット

語の構成

ทาง （道） + ลัด （近道する）

意味1 近道、または操作を早くするショートカット（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

thaaŋlát níi pai thʉ̌ŋ rew kwàa

ター(ン)ラットニーパイトゥ(ン) レオグワー

この近道の方が早く着く

ทางลัดนี้ไปถึงเร็วกว่า

kòt pùm níi pen thaaŋlát

ゴットプムニーペンター(ン)ラット

このボタンを押すとショートカットになる

กดปุ่มนี้เป็นทางลัด

yàa chái thaaŋlát thâa mâi plɔ̀ɔtphai

ヤーチャイター(ン)ラットターマイプロートパイ

安全でなければ近道を使わないで

อย่าใช้ทางลัดถ้าไม่ปลอดภัย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใช้ทางลัด

chái thaaŋlát

チャイター(ン)ラット

近道・ショートカットを使う

สร้างทางลัด

sâaŋ thaaŋlát

サー(ン) ター(ン)ラット

ショートカットを作る

似ているけど意味や使い方が違う語