ทางน้ำไหล

thaaŋnámlǎi

ター(ン)ナムライ

ทางน้ำไหล

意味

意味1 水が自然または人工的に流れる経路

語の構成

ทาง （道） + น้ำ （水） + ไหล （流れる）

意味1 水が自然または人工的に流れる経路（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทางน้ำไหล ถูกขวาง

thaaŋnámlǎi thùukkhwǎaŋ

ター(ン)ナムライトゥーククワー(ン)

水の通り道が塞がれている。

ทางน้ำไหล ถูกขวาง

เรา ต้องเปิดไว้ ทางน้ำไหล

raw tɔ̂ɔŋpə̀ətwái thaaŋnámlǎi

ラオトー(ン)プートワイター(ン)ナムライ

水路は開けておかなければならない。

เรา ต้องเปิดไว้ ทางน้ำไหล

ทางน้ำไหล เปลี่ยนหลังฝนตก

thaaŋnámlǎi plìanlǎŋfǒntòk

ター(ン)ナムライプリアンラ(ン)フォントック

雨の後、水の流れ道が変わった。

ทางน้ำไหล เปลี่ยนหลังฝนตก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขวาง ทางน้ำไหล

khwǎaŋ thaaŋnámlǎi

クワー(ン) ター(ン)ナムライ

水の流れを塞ぐ