ทางธรรม

thaaŋtham

ター(ン)タム

ทางธรรม

意味

意味1 仏教の教え、道徳、精神修養の面に関する

語の構成

ทาง （方面・〜上） + ธรรม （法・徳）

意味1 仏教の教え、道徳、精神修養の面に関する（形容詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

khǎw sǒncai nǎŋsʉ̌ʉ thaaŋtham

カオソンジャイナ(ン)スーター(ン)タム

彼は仏法に関する本に関心がある

เขาสนใจหนังสือทางธรรม

wát càt òprom thaaŋtham sǎmràp yawwáchon

ワットジャットオプロムター(ン)タムサムラップヤオワチョン

寺は青少年向けの仏法講座を開いた

วัดจัดอบรมทางธรรมสำหรับเยาวชน

kham tɔ̀ɔp thaaŋtham nén kaan plɔ̀y waaŋ

カムトープター(ン)タムネンガーンプローイワー(ン)

仏教的な答えは執着を手放すことを重視する

คำตอบทางธรรมเน้นการปล่อยวาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

หนังสือทางธรรม

nǎŋsʉ̌ʉ thaaŋtham

ナ(ン)スーター(ン)タム

仏法の本

คำสอนทางธรรม

khamsɔ̌ɔn thaaŋtham

カムソーンター(ン)タム

仏法上の教え

似ているけど意味や使い方が違う語