ทางทะเล

thaaŋthálee

ター(ン)タレー

ทางทะเล

意味

意味1 移動・輸送・活動などが海を経由する、または海に関する

語の構成

ทาง （経路・方面） + ทะเล （海）

意味1 移動・輸送・活動などが海を経由する、または海に関する（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

sǐnkháa chút níi sòŋ thaaŋthálee

シンカーチュットニーソ(ン) ター(ン)タレー

この商品は海路で送られる

สินค้าชุดนี้ส่งทางทะเล

kaan kháa thai khayǎay tua thaaŋthálee maa naan

ガーンカータイカヤーイトゥアター(ン)タレーマーナーン

タイの貿易は長く海上で発展してきた

การค้าไทยขยายตัวทางทะเลมานาน

nùay kûu phai triam phɛ̌ɛn chûay lʉ̌a thaaŋthálee

ヌアイグーパイトリアムペーンチュアイルアター(ン)タレー

救助隊は海上救助の計画を準備した

หน่วยกู้ภัยเตรียมแผนช่วยเหลือทางทะเล

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขนส่งทางทะเล

khǒnsòŋ thaaŋthálee

コンソ(ン) ター(ン)タレー

海上輸送

ภัยทางทะเล

phai thaaŋthálee

パイター(ン)タレー

海上の危険

似ているけど意味や使い方が違う語