ทางคมนาคม

語の構成

ทาง （道） + คมนาคม （交通）

意味1 人や物が移動するための道路・鉄道・水路など（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

mùubâan níi mii thaaŋkhamánaakhom sàdùak

ムーバーンニーミーター(ン)カマナーコムサドゥアック

この村は交通の便がよい

หมู่บ้านนี้มีทางคมนาคมสะดวก

น้ำท่วมทำ ให้ทางคมนาคมขาด

námthûam tham hâi thaaŋkhamánaakhom khàat

ナムトゥアムタムハイター(ン)カマナーコムカート

洪水で交通路が寸断された

น้ำท่วมทำให้ทางคมนาคมขาด

caŋwàt loŋthun phátthanaa thaaŋkhamánaakhom ráwàaŋ amphəə

ジャ(ン)ワットロ(ン)トゥンパッタナーター(ン)カマナーコムラワー(ン) アムプー

県は郡間の交通網整備に投資した

จังหวัดลงทุนพัฒนาทางคมนาคมระหว่างอำเภอ

日常会話でそのまま使いやすい表現

พัฒนาทางคมนาคม

phátthanaa thaaŋkhamánaakhom

パッタナーター(ン)カマナーコム

交通網を整備する