ทางการทหาร

語の構成

ทาง （面・方面） + การทหาร （軍事）

意味1 軍隊や戦争、防衛に関係する面・分野（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

พื้นที่นี้สำคัญทางการทหาร

phʉ́ʉnthîi níi sǎmkhan thaaŋkaantháhǎan

プーンティーニーサムカンター(ン)ガーンタハーン

この地域は軍事上重要だ

พื้นที่นี้สำคัญทางการทหาร

tháŋ sɔ̌ɔŋ pràthêet rûammʉʉ thaaŋkaantháhǎan

タ(ン) ソー(ン) プラテートルアムムーター(ン)ガーンタハーン

両国は軍事面で協力している

ทั้งสองประเทศร่วมมือทางการทหาร

rátthabaan pràməən phǒnkràthóp thaaŋkaantháhǎan yàaŋ rɔ̂ɔpkhɔ̂ɔp

ラッタバーンプラムーンポングラトップター(ン)ガーンタハーンヤー(ン) ロープコープ

政府は軍事的影響を慎重に評価した

รัฐบาลประเมินผลกระทบทางการทหารอย่างรอบคอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความร่วมมือทางการทหาร

khwaam rûammʉʉ thaaŋkaantháhǎan

クワームルアムムーター(ン)ガーンタハーン

軍事協力