Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทาก

ทาก
thâak
ターク
下声
ทาก
意味
意味1 殻を持たず、湿った場所に生息するナメクジ
意味2 人や動物の血を吸うヒル

例文

意味1 殻を持たず、湿った場所に生息するナメクジ（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
มีทากอยู่ใต้ใบไม้
mii thâak yùu tâi baimáai
ミー ターク ユー タイ バイマーイ
มีทากอยู่ใต้ใบไม้
หลังฝนตกทากออกมามาก
lǎŋ fǒn tòk thâak ɔ̀ɔk maa mâak
ラ(ン) フォン トック ターク オーク マー マーク
หลังฝนตกทากออกมามาก
ชาวสวนเก็บทากออกจากแปลงผัก
chaawsǔan kèp thâak ɔ̀ɔk càak plɛɛŋ phàk
チャーオスアン ゲップ ターク オーク ジャーク プレー(ン) パック
ชาวสวนเก็บทากออกจากแปลงผัก
意味2 人や動物の血を吸うヒル（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทากเกาะขาของนักเดินป่า
thâak kɔ̀ khǎa khɔ̌ɔŋ nák dəənpàa
ターク ゴ カー コー(ン) ナック ドゥーンパー
ทากเกาะขาของนักเดินป่า
เขาใช้เกลือเอาทากออก
kháw chái klʉa aw thâak ɔ̀ɔk
カオ チャイ グルア アオ ターク オーク
เขาใช้เกลือเอาทากออก
ในป่าชื้นมักมีทากดูดเลือด
nai pàa chʉ́ʉn mák mii thâak dùut lʉ̂at
ナイ パー チューン マック ミー ターク ドゥート ルアット
ในป่าชื้นมักมีทากดูดเลือด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทากดูดเลือด
ทากดูดเลือด
thâak dùut lʉ̂at
ターク ドゥート ルアット
吸血するヒル
ทากเกาะขา
ทากเกาะขา
thâak kɔ̀ khǎa
ターク ゴ カー
ヒルが脚に付く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ปลิง
ปลิง
pliŋ
プリ(ン)
ヒルを明確に指す一般語

ทาก に似た発音の単語

thâak / ターク

ตาก
ตาก
tàak
ターク
日に当てる、干す
ถาก
ถาก
thàak
ターク
木の皮・表面・草などを削り取る。また、刃などが表面をかすめる。
少し似ている語
ตัก
ตัก
tàk
タック
すくう、よそう
ถัก
ถัก
thàk
タック
糸・毛糸・ひもなどを組み合わせて形を作る。
ทัก
ทัก
thák
タック
声をかける、あいさつする