Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทา

thaa

ター

平声

ทา

意味

意味1 表面に液体・クリーム・色などを薄く広げる。

例文

意味1 表面に液体・クリーム・色などを薄く広げる。（動詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

แม่ทายา ที่แผล ให้ลูก

mɛ̂ɛ thaa yaa thîi phlɛ̌ɛ hâi lûuk

メーターヤーティープレーハイルーク

母は子どもの傷に薬を塗った。

แม่ทายาที่แผลให้ลูก

เธอทาครีมก่อน นอน

thəə thaa khriim kɔ̀ɔn nɔɔn

トゥータークリームゴーンノーン

彼女は寝る前にクリームを塗る。

เธอทาครีมก่อนนอน

ช่างทาสีผนัง ใหม่ทั้งห้อง

châaŋ thaa sǐi phanǎŋ mài tháŋ hɔ̂ŋ

チャー(ン) ターシーパナ(ン) マイタ(ン) ホ(ン)

職人は部屋全体の壁を新しく塗った。

ช่างทาสีผนังใหม่ทั้งห้อง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทาครีม

thaa khriim

タークリーム

クリームを塗る

ทาสี

thaa sǐi

ターシー

ペンキを塗る

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทา に似た発音の単語

thaa / ター

木・刃物などをこすって滑らかにする、または研ぐ。古風な語。

相手に勝負や行動をするよう挑む、または挑発する。