Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทั้งนั้น

ทั้งนั้น
tháŋnán
タ(ン)ナン
ทั้งนั้น
意味
意味1 全部そう、例外なくそう

例文

意味1 全部そう、例外なくそう（副詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ทุกคนเห็นด้วยทั้งนั้น
thúk khon hěn dûay tháŋnán
トゥック コン ヘン ドゥアイ タ(ン)ナン
ทุกคนเห็นด้วยทั้งนั้น
ของพวกนี้แพงทั้งนั้น
khɔ̌ɔŋ phûak níi phɛɛŋ tháŋnán
コー(ン) プアック ニー ペー(ン) タ(ン)ナン
ของพวกนี้แพงทั้งนั้น
คำตอบไม่ถูกทั้งนั้น
kham tɔ̀ɔp mâi thùuk tháŋnán
カム トープ マイ トゥーク タ(ン)ナン
คำตอบไม่ถูกทั้งนั้น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดีทั้งนั้น
ดีทั้งนั้น
dii tháŋnán
ディー タ(ン)ナン
全部よい
แพงทั้งนั้น
แพงทั้งนั้น
phɛɛŋ tháŋnán
ペー(ン) タ(ン)ナン
どれも高い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทั้งหมด
ทั้งหมด
tháŋmòt
タ(ン)モット
全部
ล้วน
ล้วน
lúan
ルアン
すべて〜だ