Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทั่วเมือง

ทั่วเมือง
thûa mʉaŋ
トゥア ムア(ン)
ทั่วเมือง
意味
意味1 町や都市の広い範囲全体に及ぶ

語の構成

ทั่ว + เมือง

例文

意味1 町や都市の広い範囲全体に及ぶ（副詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ฝนตกทั่วเมือง
fǒn tòk thûa mʉaŋ
フォン トック トゥア ムア(ン)
ฝนตกทั่วเมือง
โปสเตอร์ติดทั่วเมือง
poostə̂ə tìt thûa mʉaŋ
ポースター ティット トゥア ムア(ン)
โปสเตอร์ติดทั่วเมือง
ตำรวจค้นหาผู้ต้องสงสัยทั่วเมือง
tamrùat khón hǎa phûu tɔ̂ŋ soŋsǎy thûa mʉaŋ
タムルアット コン ハー プー ト(ン) ソ(ン)サイ トゥア ムア(ン)
ตำรวจค้นหาผู้ต้องสงสัยทั่วเมือง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กระจายทั่วเมือง
กระจายทั่วเมือง
kracaay thûa mʉaŋ
グラジャーイ トゥア ムア(ン)
町中に広がる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทั้งเมือง
ทั้งเมือง
tháŋ mʉaŋ
タ(ン) ムア(ン)
町全体・町中の人や物