ทั่วทุกแห่ง

thûathúkhɛ̀ŋ

トゥアトゥックヘ(ン)

ทั่วทุกแห่ง

意味

意味1 例外なくすべての場所に及ぶこと

例文

意味1 例外なくすべての場所に及ぶこと（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข่าวนี้แพร่ไปทั่วทุกแห่ง

khàaw níi phrɛ̂ɛ pai thûathúkhɛ̀ŋ

カーオニープレーパイトゥアトゥックヘ(ン)

この知らせは至る所に広まった

ข่าวนี้แพร่ไปทั่วทุกแห่ง

mii ráan aahǎan yùu thûathúkhɛ̀ŋ

ミーラーンアーハーンユートゥアトゥックヘ(ン)

飲食店があらゆる場所にある

มีร้านอาหารอยู่ทั่วทุกแห่ง

ผู้คนฉลองกันทั่วทุกแห่ง

phûukhon chàlɔ̌ɔŋ kan thûathúkhɛ̀ŋ

プーコンチャロー(ン) ガントゥアトゥックヘ(ン)

人々は至る所で祝っていた

ผู้คนฉลองกันทั่วทุกแห่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

แพร่ไปทั่วทุกแห่ง

phrɛ̂ɛ pai thûathúkhɛ̀ŋ

プレーパイトゥアトゥックヘ(ン)

至る所に広まる

มีอยู่ทั่วทุกแห่ง

mii yùu thûathúkhɛ̀ŋ

ミーユートゥアトゥックヘ(ン)

あらゆる場所にある