Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทัวร์

thua

トゥア

ทัวร์

意味

意味1 企画された団体旅行、またはツアーで旅行すること

例文

意味1 企画された団体旅行、またはツアーで旅行すること（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เรา ไปทัวร์เชียงราย

raw pai thua chiaŋraay

ラオパイトゥアチア(ン)ラーイ

私たちはチェンライのツアーに参加した

เราไปทัวร์เชียงราย

บริษัททัวร์จัด รถ รับส่ง

bɔɔrísàt thua càt rót rápsòŋ

ボーリサットトゥアジャットロットラップソ(ン)

旅行会社が送迎車を手配した

บริษัททัวร์จัดรถรับส่ง

นักท่องเที่ยวลง จาก รถทัวร์

nákthɔ̂ŋthîaw loŋ càak rót thua

ナックトー(ン)ティアオロ(ン) ジャークロットトゥア

観光客がツアーバスから降りた

นักท่องเที่ยวลงจากรถทัวร์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

บริษัททัวร์

bɔɔrísàt thua

ボーリサットトゥア

旅行会社

รถทัวร์

rót thua

ロットトゥア

長距離バス・ツアーバス

ไปทัวร์

pai thua

パイトゥア

ツアーに行く

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

เที่ยว

thîaw

ティアオ

個人で旅行・観光する

ทัวร์ に似た発音の単語

thua / トゥア

金額・数量などを均等になるように平均する、割り均す。

少し似ている語

干し肉のような、むっとする不快な臭いがする

ตื้อ

tʉ̂ʉ

トゥー

相手が嫌がっても、しつこく頼んだり迫ったりする。