Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทับลัคน์

ทับลัคน์
tháplák
タップラック
ทับลัคน์
意味
意味1 占星術で、星がラグナ・上昇宮の位置に重なる

語の構成

ทับ （重なる） + ลัคน์ （ラグナ）

例文

意味1 占星術で、星がラグナ・上昇宮の位置に重なる（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 8/10 やや丁寧
例文
ดาวพฤหัสทับลัคน์ในดวงของเขา
daaw phrʉ́hàt tháplák nai duaŋ khɔ̌ɔŋ khǎw
ダーオ プルハット タップラック ナイ ドゥア(ン) コー(ン) カオ
ดาวพฤหัสทับลัคน์ในดวงของเขา
หมอดูบอกว่าดาวใหญ่กำลังทับลัคน์
mɔ̌ɔduu bɔ̀ɔk wâa daaw yài kamlaŋ tháplák
モードゥー ボーク ワー ダーオ ヤイ ガムラ(ン) タップラック
หมอดูบอกว่าดาวใหญ่กำลังทับลัคน์
ตำรานี้อธิบายผลของดาวที่ทับลัคน์
tamraa níi athíbaay phǒn khɔ̌ɔŋ daaw thîi tháplák
タムラー ニー アティバーイ ポン コー(ン) ダーオ ティー タップラック
ตำรานี้อธิบายผลของดาวที่ทับลัคน์

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดาวทับลัคน์
ดาวทับลัคน์
daaw tháplák
ダーオ タップラック
星がラグナに重なる
ผลทับลัคน์
ผลทับลัคน์
phǒn tháplák
ポン タップラック
ラグナ重なりの影響

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ลัคนา
ลัคนา
lákkanaa
ラッカナー
ラグナ・上昇宮