Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทับ

ทับ
tháp
タップ
高声
ทับ
意味
意味1 上から押さえる、または重なって覆う

例文

意味1 上から押さえる、または重なって覆う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 8/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
หนังสือทับกระดาษไว้
nǎŋsʉ̌ʉ tháp kràdàat wái
ナ(ン)スー タップ グラダート ワイ
หนังสือทับกระดาษไว้
รถจอดทับเส้นสีขาว
rót cɔ̀ɔt tháp sên sǐi khǎaw
ロット ジョート タップ セン シー カーオ
รถจอดทับเส้นสีขาว
อย่าวางของทับสายไฟ
yàa waaŋ khɔ̌ɔŋ tháp sǎayfai
ヤー ワー(ン) コー(ン) タップ サーイファイ
อย่าวางของทับสายไฟ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทับกัน
ทับกัน
tháp kan
タップ ガン
重なり合う
กดทับ
กดทับ
kòttháp
ゴットタップ
押さえつける

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ซ้อน
ซ้อน
sɔ́ɔn
ソーン
重ねる・重なる

ทับ に似た発音の単語

tháp / タップ

よく間違える近い発音の語は検出されませんでした。
少し似ている語
ทาบ
ทาบ
thâap
タープ
物を別の物にぴったり当てる、重ねて比べる、または添える