ทันใด

thandai

タンダイ

ทันใด

意味

意味1 あることがすぐに、または突然起こることを表す

例文

意味1 あることがすぐに、または突然起こることを表す（副詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

fǒn tòk loŋ maa thandai

フォントックロ(ン) マータンダイ

雨が突然降ってきた

ฝนตกลงมาทันใด

kháw yùt phûut thandai

カオユットプートタンダイ

彼は突然話すのをやめた

เขาหยุดพูดทันใด

sǐaŋ daŋ tham hâi thúk khon hǎn pai thandai

シア(ン) ダ(ン) タムハイトゥックコンハンパイタンダイ

大きな音で全員がすぐに振り向いた

เสียงดังทำให้ทุกคนหันไปทันใด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ในทันใด

nai thandai

ナイタンダイ

突然に

หยุดทันใด

yùt thandai

ユットタンダイ

突然止まる

似ているけど意味や使い方が違う語