ทันโลก

thanlôok

タンローク

ทันโลก

意味

意味1 時代や世の中の流れについていけている

語の構成

ทัน （間に合う・ついていく） + โลก （世界）

例文

意味1 時代や世の中の流れについていけている（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

คน รุ่น ใหม่ต้องทันโลก

khon rûn mài tɔ̂ŋ thanlôok

コンルンマイト(ン) タンローク

若い世代は世の中についていく必要がある

คนรุ่นใหม่ต้องทันโลก

เขาอ่านข่าวเพื่อ ให้ทันโลก

khǎw àan khàaw phʉ̂a hâi thanlôok

カオアーンカーオプアハイタンローク

彼は世の中についていくためにニュースを読む

เขาอ่านข่าวเพื่อให้ทันโลก

ธุรกิจที่ไม่ทันโลกมักเสียเปรียบ

thurákìt thîi mâi thanlôok mák sǐap rìap

トゥラギットティーマイタンロークマックシアップリアップ

時代についていけないビジネスは不利になりがちだ

ธุรกิจที่ไม่ทันโลกมักเสียเปรียบ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนทันโลก

khon thanlôok

コンタンローク

世の中に通じた人

เด็กทันโลก

dèk thanlôok

デックタンローク

時代に敏感な子

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทันโลก に似た発音の単語

thanlôok / タンローク