Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทันเวลา

ทันเวลา
than weelaa
タン ウェーラー
ทันเวลา
意味
意味1 時間に間に合う

語の構成

ทัน （間に合う） + เวลา （時間）

例文

意味1 時間に間に合う（表現） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เรามาถึงทันเวลา
raw maa thʉ̌ŋ than weelaa
ラオ マー トゥ(ン) タン ウェーラー
เรามาถึงทันเวลา
ส่งงานทันเวลาไหม
sòŋ ŋaan than weelaa mái
ソ(ン) (ン)ガーン タン ウェーラー マイ
ส่งงานทันเวลาไหม
ถ้าออกตอนนี้น่าจะทันเวลา
thâa ɔ̀ɔk tɔɔn níi nâa cà than weelaa
ター オーク トーン ニー ナー ジャ タン ウェーラー
ถ้าออกตอนนี้น่าจะทันเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาทันเวลา
มาทันเวลา
maa than weelaa
マー タン ウェーラー
時間に間に合って来る
ส่งงานทันเวลา
ส่งงานทันเวลา
sòŋ ŋaan than weelaa
ソ(ン) (ン)ガーン タン ウェーラー
期限に間に合って提出する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตรงเวลา
ตรงเวลา
troŋ weelaa
トロ(ン) ウェーラー
時間どおり