ทันทีที่

than thii thîi

タンティーティー

ทันทีที่

意味

意味1 〜するとすぐに

例文

意味1 〜するとすぐに（接続詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

โทร หาฉันทันทีที่ถึงบ้าน

thoo hǎa chǎn than thii thîi thʉ̌ŋ bâan

トーハーチャンタンティーティートゥ(ン) バーン

家に着いたらすぐ私に電話して。

โทรหาฉันทันทีที่ถึงบ้าน

เขา ยิ้มทันทีที่เห็นลูก

kháw yím than thii thîi hěn lûuk

カオイムタンティーティーヘンルーク

彼は子どもを見た瞬間に笑った。

เขายิ้มทันทีที่เห็นลูก

fǒn yùt than thii thîi raw ɔ̀ɔk dəən thaaŋ

フォンユットタンティーティーラオオークドゥーンター(ン)

私たちが出発するとすぐ雨がやんだ。

ฝนหยุดทันทีที่เราออกเดินทาง

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทันทีที่ถึง

than thii thîi thʉ̌ŋ

タンティーティートゥ(ン)

着いたらすぐ

ทันทีที่เห็น

than thii thîi hěn

タンティーティーヘン

見た瞬間に

似ているけど意味や使い方が違う語