Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทันที

thanthii

タンティー

ทันที

意味

意味1 すぐに、直ちに

例文

意味1 すぐに、直ちに（副詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาไปทันที

kháw pai thanthii

カオパイタンティー

彼はすぐに行く

เขาไปทันที

แม่โทร หา หมอทันที

mɛ̂ɛ thoo hǎa mɔ̌ɔ thanthii

メートーハーモータンティー

母はすぐに医者へ電話する

แม่โทรหาหมอทันที

พนักงาน แจ้ง ปัญหา ให้หัวหน้าทันทีหลังพบข้อผิด พลาด

phánákŋaan cɛ̂ɛŋ panhǎa hâi hǔanâa thanthii lǎŋ phóp khɔ̂ɔ phìt phlâat

パナック(ン)ガーンジェー(ン) パンハーハイフアナータンティーラ(ン) ポップコーピットプラート

従業員はミスを見つけた後すぐに上司へ問題を報告した

พนักงานแจ้งปัญหาให้หัวหน้าทันทีหลังพบข้อผิดพลาด

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปทันที

pai thanthii

パイタンティー

すぐに行く

โทรทันที

thoo thanthii

トータンティー

すぐ電話する

แจ้งทันที

cɛ̂ɛŋ thanthii

ジェー(ン) タンティー

すぐ知らせる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทันที に似た発音の単語

thanthii / タンティー

ทั้งที

tháŋthii

タ(ン)ティー

すでにその状況であることを理由に、次の行動を促す表現