Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทันควัน

ทันควัน
thankhwan
タンクワン
ทันควัน
意味
意味1 即座に、すぐその場で

例文

意味1 即座に、すぐその場で（副詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 5/10 一般的
例文
เขาตอบทันควัน
kháw tɔ̀ɔp thankhwan
カオ トープ タンクワン
เขาตอบทันควัน
ทีมแก้ปัญหาทันควัน
thiim kɛ̂ɛ panhǎa thankhwan
ティーム ゲー パンハー タンクワン
ทีมแก้ปัญหาทันควัน
ข่าวนี้ทำให้ตลาดตอบสนองทันควัน
khàaw níi tham hâi tàlàat tɔ̀ɔpsànɔ̌ɔŋ thankhwan
カーオ ニー タム ハイ タラート トープサノー(ン) タンクワン
ข่าวนี้ทำให้ตลาดตอบสนองทันควัน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ตอบทันควัน
ตอบทันควัน
tɔ̀ɔp thankhwan
トープ タンクワン
即答する
แก้ทันควัน
แก้ทันควัน
kɛ̂ɛ thankhwan
ゲー タンクワン
その場ですぐ直す
โต้กลับทันควัน
โต้กลับทันควัน
tôo klàp thankhwan
トー グラップ タンクワン
即座に反論する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทันที
ทันที
thanthii
タンティー
すぐに
เดี๋ยวนั้น
เดี๋ยวนั้น
dǐaw nán
ディアオ ナン
その瞬間に
ฉับพลัน
ฉับพลัน
chàpphlan
チャッププラン
突然・即座に