Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทันการณ์

thankaan

タンガーン

ทันการณ์

意味

意味1 状況や時機に間に合っている

語の構成

ทัน （間に合う） + การณ์ （事態）

例文

意味1 状況や時機に間に合っている（形容詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ข่าวนี้ทันการณ์

khàaw níi thankaan

カーオニータンガーン

このニュースは時機に合っている

ข่าวนี้ทันการณ์

รัฐบาล ออก มาตรการ ได้ทันการณ์

rátthabaan ɔ̀ɔk mâattrakaan dâi thankaan

ラッタバーンオークマートラガーンダイタンガーン

政府は時機を逃さず対策を出した

รัฐบาลออกมาตรการได้ทันการณ์

การ เตือน ภัย ที่ทันการณ์ช่วย ลดความเสียหาย ได้มาก

kaan tʉan phai thîi thankaan chûay lót khwaam sǐahǎay dâi mâak

ガーントゥアンパイティータンガーンチュアイロットクワームシアハーイダイマーク

時機に合った警報は被害を大きく減らせる

การเตือนภัยที่ทันการณ์ช่วยลดความเสียหายได้มาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาตรการทันการณ์

mâattrakaan thankaan

マートラガーンタンガーン

時機に合った対策

ข่าวทันการณ์

khàaw thankaan

カーオタンガーン

時機に合ったニュース

เตือนภัยทันการณ์

tʉan phai thankaan

トゥアンパイタンガーン

時機を逃さない警報

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทันการณ์ に似た発音の単語

thankaan / タンガーン