Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทัน

than

タン

平声

ทัน

意味

意味1 間に合う、時間内にできる

例文

意味1 間に合う、時間内にできる（動詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ผมมาทัน

phǒm maa than

ポムマータン

私は間に合った

ผมมาทัน

เรา ต้อง รีบ ไม่งั้นไม่ทันรถ

raw tɔ̂ŋ rîip mâi ŋán mâi than rót

ラオトー(ン) リープマイ (ン)ガンマイタンロット

急がないと車に間に合わない

เราต้องรีบ ไม่งั้นไม่ทันรถ

ถ้า ออก ตอนนี้ ยังทันเวลา

thâa ɔ̀ɔk tɔɔn níi yaŋ than weelaa

ターオークトーンニーヤ(ン) タンウェーラー

今出れば、まだ時間に間に合う

ถ้าออกตอนนี้ ยังทันเวลา

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

มาไม่ทัน

maa mâi than

マーマイタン

来るのが間に合わない

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พอดี

phɔɔdii

ポーディー

ちょうどよい・ぴったり（間に合うとは違う）

ทัน に似た発音の単語

than / タン

少し似ている語

草・低木などを切って土地を開ける、切り払う。