ทักท้วง

thákthúaŋ

タックトゥア(ン)

ทักท้วง

意味

意味1 異議を唱える・指摘する

例文

意味1 異議を唱える・指摘する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขาทักท้วงทันที

kháw thákthúaŋ thanthii

カオタックトゥア(ン) タンティー

彼はすぐに異議を唱えた

เขาทักท้วงทันที

พนักงานทักท้วงเรื่อง ราคา

phanákŋaan thákthúaŋ rʉ̂aŋ raakhaa

パナック(ン)ガーンタックトゥア(ン) ルア(ン) ラーカー

スタッフが価格について指摘した

พนักงานทักท้วงเรื่องราคา

หลาย คนทักท้วงข้อเสนอนี้

lǎay khon thákthúaŋ khɔ̂ɔ sànə̌ə níi

ラーイコンタックトゥア(ン) コーサヌーニー

多くの人がこの提案に異議を唱えた

หลายคนทักท้วงข้อเสนอนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทักท้วงทันที

thákthúaŋ thanthii

タックトゥア(ン) タンティー

すぐに異議を唱える

ทักท้วงเรื่องนี้

thákthúaŋ rʉ̂aŋ níi

タックトゥア(ン) ルア(ン) ニー

この件について指摘する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ทักท้วง に似た発音の単語

thákthúaŋ / タックトゥア(ン)