Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

ทะแม่ง

ทะแม่ง
thámɛ̂ɛŋ
タメー(ン)
ทะแม่ง
意味
意味1 様子や話が普通でなく、どこか怪しい

例文

意味1 様子や話が普通でなく、どこか怪しい（形容詞） 口語
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
คำตอบนี้ทะแม่ง
khamtɔ̀ɔp níi thámɛ̂ɛŋ
カムトープ ニー タメー(ン)
คำตอบนี้ทะแม่ง
ท่าทางเขาดูทะแม่งมาก
thâathaaŋ khǎw duu thámɛ̂ɛŋ mâak
ターター(ン) カオ ドゥー タメー(ン) マーク
ท่าทางเขาดูทะแม่งมาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ดูทะแม่ง
ดูทะแม่ง
duu thámɛ̂ɛŋ
ドゥー タメー(ン)
怪しく見える
เรื่องทะแม่ง
เรื่องทะแม่ง
rʉ̂aŋ thámɛ̂ɛŋ
ルア(ン) タメー(ン)
妙な話