ทะเยอทะยาน

tháyəətháyaan

タユータヤーン

ทะเยอทะยาน

意味

意味1 大きな目標や地位を強く望む

例文

意味1 大きな目標や地位を強く望む（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เขา เป็น คนทะเยอทะยาน

kháw pen khon tháyəətháyaan

カオペンコンタユータヤーン

彼は野心的な人だ

เขาเป็นคนทะเยอทะยาน

ความฝันของเธอทะเยอทะยานมาก

khwaam fǎn khɔ̌ɔŋ thəə tháyəətháyaan mâak

クワームファンコー(ン) タータユータヤーンマーク

彼女の夢はとても大きい

ความฝันของเธอทะเยอทะยานมาก

ความทะเยอทะยานต้องมา พร้อมความพยายาม

khwaam tháyəətháyaan tɔ̂ɔŋ maa phrɔ́ɔm khwaam pháyaayaam

クワームタユータヤーントー(ン) マープロームクワームパヤーヤーム

大きな志には努力が伴うべきだ

ความทะเยอทะยานต้องมาพร้อมความพยายาม

日常会話でそのまま使いやすい表現

ทะเยอทะยานมาก

tháyəətháyaan mâak

タユータヤーンマーク

とても〜

ความทะเยอทะยาน

khwaam tháyəətháyaan

クワームタユータヤーン

〜であること