ทะเบียนคนไข้

語の構成

ทะเบียน （คนไข้）

意味1 患者の氏名や診療歴などを記録した登録情報（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

พยาบาล ค้นทะเบียนคนไข้

phayaabaan khón thábiankhonkhâi

パヤーバーンコンタビアンコンカイ

看護師は患者記録を検索しました

พยาบาลค้นทะเบียนคนไข้

rooŋphayaabaan pràppruŋ thábiankhonkhâi pen rábòp dìcìthan

ロー(ン)パヤーバーンプラッププル(ン) タビアンコンカイペンラボップディジタン

病院は患者登録簿をデジタル化しました

โรงพยาบาลปรับปรุงทะเบียนคนไข้เป็นระบบดิจิทัล

khɔ̂ɔmuun nai thábiankhonkhâi tɔ̂ŋ kèp pen khwaamláp

コームーンナイタビアンコンカイトー(ン) ゲップペンクワームラップ

患者記録の情報は秘密として保管しなければなりません

ข้อมูลในทะเบียนคนไข้ต้องเก็บเป็นความลับ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ค้นทะเบียนคนไข้

khón thábiankhonkhâi

コンタビアンコンカイ

患者記録を検索する

似ているけど意味や使い方が違う語

เวชระเบียน

wêetcharábian

ウェーチャラビアン

診療記録・カルテ