ทะเบียนการค้า

語の構成

ทะเบียน （การค้า）

意味1 商売や事業の登録内容を公的に記録したもの（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ร้านนี้มีทะเบียนการค้าถูกต้อง

ráan níi mii thábiankaankháa thùuktɔ̂ŋ

ラーンニーミータビアンガーンカートゥークトー(ン)

この店には正式な商業登記があります

ร้านนี้มีทะเบียนการค้าถูกต้อง

เจ้าของกิจการยื่น ขอทะเบียนการค้า

câwkhɔ̌ɔŋ kìtcakaan yʉ̂ʉn khɔ̌ɔ thábiankaankháa

ジャオコー(ン) ギットジャガーンユーンコータビアンガーンカー

事業主は商業登記を申請しました

เจ้าของกิจการยื่นขอทะเบียนการค้า

nùayŋaan trùatsɔ̀ɔp thábiankaankháa khɔ̌ɔŋ bɔɔrísàt

ヌアイ(ン)ガーントゥルアットソープタビアンガーンカーコー(ン) ボーリサット

機関は会社の事業登録を確認しました

หน่วยงานตรวจสอบทะเบียนการค้าของบริษัท

日常会話でそのまま使いやすい表現

ขอทะเบียนการค้า

khɔ̌ɔ thábiankaankháa

コータビアンガーンカー

商業登記を申請する

似ているけど意味や使い方が違う語

ทะเบียนพาณิชย์

thábianphaanít

タビアンパーニット

商業登記の正式・一般的な呼称